Mông Kha

Définition

  1. Nom propre (Personne historique) :

    • Möngke Khan : "Mông Kha" est le nom vietnamien désignant Möngke, le quatrième grand khan de l'Empire mongol, petit-fils de Gengis Khan et frère aîné de Kubilai Khan. Il régna de 1251 à 1259.

  2. Nom propre (Contexte dynastique) :

    • Empereur Xianzong des Yuan : Dans l'historiographie vietnamienne et chinoise, "Mông Kha" correspond également à l'empereur Xianzong (Hiến Tông) de la dynastie Yuan, titre posthume qui lui fut attribué.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Mông Kha lãnh đạo đế quốc Mông Cổ mở rộng lãnh thổ rất lớn. (Möngke dirigea l'expansion territoriale massive de l'empire mongol.)
    • Dưới thời Mông Kha, quân Nguyên đã tấn công Đại Việt. (Sous le règne de Möngke, les armées Yuan attaquèrent le Đại Việt.)
Utilisation avancée
  • Le terme "Mông Kha" est principalement utilisé dans les textes historiques ou académiques vietnamiens pour se référer à cette figure spécifique. Dans les contextes francophones ou internationaux, le nom "Möngke" ou "Möngke Khan" est préféré.
Variantes et mots apparentés

  • Hốt Tất Liệt (nom propre) : Kubilai Khan, frère cadet de Mông Kha et fondateur de la dynastie Yuan en Chine.

    • Sau khi Mông Kha qua đời, Hốt Tất Liệt lên ngôi đại hãn. (Après la mort de Möngke, Kubilai Khan devint le grand khan.)

  • Đại hãn Mông Cổ (nom) : Grand Khan des Mongols, titre porté par Mông Kha.

  • Nhà Nguyên (nom) : Dynastie Yuan, établie par Kubilai Khan après l'ère de Mông Kha.
Synonymes
  • Möngke Khan : Terme historique international le plus courant.
  • Grand Khan Möngke : Titre soulignant sa position suprême.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce nom propre historique. Il apparaît dans des contextes narratifs ou des proverbes historiques évoquant la puissance mongole.
    • Thời của Mông Kha đánh dấu đỉnh cao quyền lực Mông Cổ. (L'époque de Möngke marqua l'apogée de la puissance mongole.)